Sú príhody, ktoré dokáže napísať len život a nik iný. Victoria Nuland je špičková diplomatka. Bola hovorkyňou americkej ministerky zahraničných vecí Hillary Clintonovej a teraz je najdôležitejšou poradkyňou Baracka Obamu pre Európu.
Presne pred týždňom navštívila Victoria Nuland Nemecko, kde žehlila následky odpočúvania americkou tajnou službou National Security Agency (NSA). Vďaka Snowdenovi sa vie, že NSA nemá zábrany odpočúvať kohokoľvek vrátane nemeckej kancelárky Angely Merkelovej.
Koľká to irónia osudu
Mimochodom, včera bola pani Nuland v Kyjeve a koľká to irónia osudu, niekto odpočúval pre zmenu ju, presnejšie jej súkromný telefonát s americkým veľvyslancom v Ukrajine, Geoffreym Pyattom.
V telefonáte sa bavili o tom, ako by sa dal vyriešiť spor medzi ukrajinským prezidentom Janukovičom a opozíciou. Victoria Nuland odporúča zapojiť do procesu Spojené národy a veľvyslancovi dáva dobrú radu do života: „Fuck the EU“ (3:04 min). Slovo „fuck“ radšej prekladať nebudem, ale určite nie je milé, ani priateľské.
Nič príjemné pre európskych vrcholných diplomatov ako napríklad Lady Ashton (to je tá pani, ktorá je akože ministerkou zahraničných vecí EÚ), ale na druhej strane, úprimnosť nadovšetko. Navyše, ľudí skutočne znalých americko-európskych vzťahov to aj tak až tak veľmi neprekvapilo.
